Il diario di Written in Italy su Rai 2

Scritto da redazione il 2/5/2012


Il diario di Written in Italy su Rai 2

Sabato 5 maggio su Tg2 Storie – Racconti della settimana


Il lungo cammino di Written in Italy – la prima mostra della letteratura italiana tradotta all'estero, che partendo da Foggia ha percorso oltre 108mila km in giro per il mondo – sarà al centro di uno dei servizi contenuti nel settimanale del Tg di Rai2 Storie – Racconti della settimana condotto da Maria Concetta Mattei (in foto). Dall'idea della biblioteca all'organizzazione della mostra, dal recupero delle traduzioni presso autori ed editori alla prima tappa internazionale, via via ripercorrendo tutto il faticoso ma entusiasmante tragitto della mostra che è durato oltre quattro anni: un servizio molto dettagliato – realizzato dal giornalista Sergio De Nicola – in cui si racconta della grande avventura umana e intellettuale di questa esperienza. Cinque minuti di immagini, documenti e testimonianze per descrivere l'emozionante epopea di questi 2700 libri trapiantati da una parte all'altra del pianeta, dall'America Latina all'estremo Oriente, dalla penisola Araba al Nord e al Sud dell'Europa, passando per le tappe italiane di Foggia, Roma, Leuca, Torino e Bologna. «Una esperienza senza precedenti», così come l'hanno definita la maggior parte degli autori italiani che vi hanno aderito: da Alessandro Baricco a Carlo Lucarelli, da Dacia Maraini a Margaret Mazzantini, da Sandro Veronesi a Niccolò Ammaniti, da Andrea Camilleri a Stefano Benni. Una esperienza che, dopo 12 tappe che complessivamente hanno ospitato circa 9mila visitatori, si può dire sia giunta a naturale conclusione. Parte dei libri che erano confluiti nel fondo di Written in Italy sono stati donati alle associazioni, alle fondazioni e alla ambasciate italiane che ne hanno fatto espressamente richiesta, un'altra parte verrà donata alla biblioteca Magna Capitana della Provincia di Foggia, quindi il nucleo più consistente della biblioteca – vale a dire oltre 1500 volumi – verrà destinato alla Fondazione del salone internazionale del libro di Torino.


● Il diario di Written in Italy su Rai2

Storie – Racconti della settimana a cura di Maria Concetta Mattei

(servizio di Sergio De Nicola)

ore 00.15 circa tra sabato 5 e domenica 6 maggio su Rai 2

(oppure, dal giorno successivo alla messa in onda, on demand su www.tg2.rai.it)


● Per consultare l'intero diario di Written in Italy

invece si rimanda al sito ufficiale della mostra www.writteninitaly.it